Comment prononcer « we » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on we en anglais ?

« We » se prononce ainsi : OUII, une syllabe, attaquée par un w. Les lèvres s'arrondissent d'abord, puis la voyelle i s'étire longuement. En API : wi.

Comment prononce-t-on "we" en anglais ?

OUII, une syllabe, attaquée par un w. Les lèvres s'arrondissent d'abord, puis la voyelle i s'étire longuement.

we wi

Monosyllabe dont toute la substance tient dans le contraste entre l'arrondissement initial et l'étirement final : les lèvres partent en avant et finissent tirées sur les côtés.

Écouter : we

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

w Les lèvres partent en avant, bien arrondies, puis se relâchent : c'est l'attaque de « oui » en français, jamais un v. La confusion rendrait le pronom méconnaissable.

e Un i long et tendu, lèvres étirées. Comme dans « he » et « she », la lettre e note un son i, pas un é.

Écoutez-le dans une phrase

We are late.

Nous sommes en retard.

Écouter : We are late.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« We » est le pronom de première personne du pluriel. L'anglais n'a pas d'équivalent du « on » français, si bien que ce pronom couvre à la fois « nous » et une bonne partie des emplois généralisants pour lesquels le français dirait « on ». « We are late. » ouvre sur le pronom, et l'enchaînement avec « are » est révélateur : à l'oral courant, les deux fusionnent en « we're », ce qui montre à quel point ces petits mots se compriment naturellement.

Là où les francophones trébuchent

Ce mot ressemble à s'y méprendre au « oui » français, et c'est justement ce qui trompe : le français s'arrête sur un i court, l'anglais l'étire nettement. La différence de durée est ce qui distingue une prononciation juste d'une approximation. Reste la lettre e, qui se lit i et non é. Beaucoup d'apprenants produisent « oué » par analogie avec le français. Il faut au contraire finir sur un i franc, lèvres bien étirées, après avoir démarré lèvres arrondies — un vrai mouvement de bouche d'un bout à l'autre du mot.