LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "what" en anglais ?
OUEUT, attaque arrondie, coupure sèche. Le a se dit comme un son neutre, et le h ne s'entend pas.
Bref et fermé net : les lèvres partent arrondies, la voyelle centrale passe en un instant, et le t coupe le mot d'un coup.
Écouter : what
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
What is your name?
Comment tu t'appelles ?
Écouter : What is your name?
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« What » interroge sur une chose, mais sert aussi d'exclamatif : « what a day! ». Dans ce dernier emploi, l'anglais ajoute obligatoirement un article que le français omet. « What is your name? » est la question type de présentation, que le français rend par une tournure entièrement différente ; le mot interrogatif ouvre la phrase et porte l'accent principal.
Là où les francophones trébuchent
La lettre a ne donne ici aucun son de a, et c'est déconcertant. Elle note une voyelle centrale neutre, la même que dans « but » ou « up ». Prononcé « ouatt », le mot prend une couleur française immédiatement perceptible. Le t final se comporte ensuite de manière très souple. Dans la parole courante il se réduit souvent à un simple arrêt de souffle, sans explosion audible. Le prononcer systématiquement en toutes lettres donne une diction étonnamment scolaire.