Comment prononcer « where » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on where en anglais ?

« Where » se prononce ainsi : OUÈeur, attaque arrondie, sortie colorée par le r. Le wh se dit « ou », et la voyelle glisse vers la coloration du r. En API : wɛɹ.

Comment prononce-t-on "where" en anglais ?

OUÈeur, attaque arrondie, sortie colorée par le r. Le wh se dit « ou », et la voyelle glisse vers la coloration du r.

where wɛɹ

Les lèvres partent arrondies, la voyelle s'ouvre, puis la langue recule pour la colorer : trois positions enchaînées en un seul mouvement continu.

Écouter : where

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

wh Se réduit à un simple w dans les accents contemporains : les lèvres s'arrondissent comme au début de « ouest ».

ere Un è ouvert qui glisse vers un son neutre coloré par le r anglais. Le e final est muet et ne s'entend jamais.

Écoutez-le dans une phrase

Where do you live?

Où habites-tu ?

Écouter : Where do you live?

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Where » interroge sur le lieu et sert aussi de relatif. En anglais parlé, les prépositions se rejettent en fin de question — « where are you from? » — construction qui déroute durablement les francophones. « Where do you live? » ouvre sur le mot interrogatif, suivi de l'auxiliaire obligatoire que le français n'utilise pas ; les trois mots suivants se réduisent fortement.

Là où les francophones trébuchent

Le mot se distingue de « were », le passé de « are », uniquement par la présence du w initial et par la qualité de la voyelle. Un francophone qui néglige l'arrondissement des lèvres brouille cette distinction dans une conversation rapide. Le rejet de la préposition en fin de question est l'autre difficulté, purement syntaxique. « Where are you from? » place « from » à un endroit que le français jugerait impossible. Cette construction est pourtant la norme absolue en anglais parlé.