Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "wind" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on wind en anglais ?

« Wind » se prononce ainsi : OUIND, attaque arrondie, deux consonnes pour finir. Le i reste relâché et oral, et -nd s'enchaîne d'un trait. En API : wɪnd.

OUIND, attaque arrondie, deux consonnes pour finir. Le i reste relâché et oral, et -nd s'enchaîne d'un trait.

wind wɪnd

Le mot s'ouvre lèvres projetées, passe par une voyelle brève qui doit rester orale, et se ferme sur deux consonnes enchaînées sans respiration.

Écouter : wind

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

w Un arrondissement franc des lèvres qui glisse aussitôt dans la voyelle, sans contact entre lèvre et dents.

i Un i mou et rapide, langue sans tension, qui reste entièrement oral malgré la nasale suivante.

nd Deux consonnes sonores enchaînées sans voyelle d'appui. Le d s'efface souvent devant un mot commençant par une consonne.

Écoutez-le dans une phrase

The wind is cold tonight.

Le vent est froid ce soir.

Écouter : The wind is cold tonight.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Wind » a un homographe verbal qui se prononce « waïnd » et signifie enrouler. Nom et verbe s'écrivent identiquement mais n'ont ni le même sens ni la même voyelle. « The wind is cold tonight. » emploie le nom, donc avec la voyelle brève ; il porte l'accent au début de la phrase avant l'adjectif attribut.

Là où les francophones trébuchent

Deux mots pour une seule orthographe, distingués uniquement par la voyelle : brève pour le nom, diphtonguée pour le verbe. Rien à l'écrit ne signale lequel s'applique, et seul le contexte grammatical tranche. Un souffle nasal sur la voyelle est ensuite le risque dominant. Voir un i suivi d'un n déclenche chez un francophone la nasale de « vin », et le mot devient méconnaissable. La voyelle doit rester entièrement orale.