LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "woman" en anglais ?
OU-meun, deux temps, seul le premier compte. Le o initial se dit « ou » bref, et la finale s'efface.
L'ouverture porte une voyelle brève et arrondie, et la fin retombe sur un son neutre à peine perceptible avant la nasale.
Écouter : woman
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
A woman called for you.
Une femme t'a appelé.
Écouter : A woman called for you.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Woman » a un pluriel irrégulier, « women », qui se prononce « OUI-meun » : c'est la première voyelle qui change, pas la seconde, contrairement à ce que l'orthographe laisse croire. « A woman called for you. » place le nom en position de sujet, précédé de l'article indéfini ; l'accent tombe sur sa première syllabe, la seconde s'affaissant complètement.
Là où les francophones trébuchent
Le singulier et le pluriel se distinguent par la première voyelle et non par la seconde, ce qui est exactement l'inverse de ce que l'orthographe suggère. « Woman » commence par un ou bref, « women » par un i bref, et la fin des deux mots est identique. La seconde syllabe se réduit par ailleurs à presque rien. Un francophone la prononce comme le mot « man » avec sa voyelle ouverte, alors qu'ici elle n'est pas accentuée et s'affaisse en un simple son neutre.