Anglais · Guide de prononciation
OUEURD, lèvres projetées, puis une voyelle colorée. La voyelle et le r ne font qu'un seul son continu.
Les lèvres s'avancent, la langue recule aussitôt pour teindre la voyelle, et une consonne sonore referme le tout d'un seul geste.
Écouter : word
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
I didn't understand a word.
Je n'ai pas compris un mot.
Écouter : I didn't understand a word.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Word » désigne le mot, et donne « in other words » pour « autrement dit ». Il apparaît aussi dans « to have a word with », qui signifie avoir une conversation. « I didn't understand a word. » emploie la négation avec l'article indéfini pour renforcer l'idée de « pas un seul » ; le nom clôt la phrase.
Découper le mot en une voyelle puis un r est l'erreur de structure dominante. L'anglais met la langue en position reculée dès l'attaque de la voyelle et l'y maintient, produisant un son continu et non deux éléments successifs. L'orthographe en « or » induit ensuite en erreur sur l'arrondissement. Elle pousse à projeter les lèvres, alors que la voyelle visée est centrale et neutre, entièrement définie par la position de la langue.