Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "world" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on world en anglais ?

« World » se prononce ainsi : OUEURLD, tout se joue dans la coloration du milieu. La voyelle est colorée par le r, et -ld s'enchaîne sans respiration. En API : wɝld.

OUEURLD, tout se joue dans la coloration du milieu. La voyelle est colorée par le r, et -ld s'enchaîne sans respiration.

world wɝld

Une accumulation rare : lèvres projetées, voyelle entièrement teintée par le recul lingual, puis un l sombre et un d, tous enchaînés sans pause.

Écouter : world

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

w Une brève projection labiale suivie d'un relâchement immédiat vers la voyelle.

or Une voyelle centrale entièrement colorée par le r anglais, la langue se rétractant du début à la fin sans contact.

ld Un l sombre suivi d'une occlusive sonore, enchaînés sans respiration. Rien ne les sépare.

Écoutez-le dans une phrase

The world is changing.

Le monde change.

Écouter : The world is changing.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« World » désigne le monde, et donne « world-class » ou « worldwide », deux composés très productifs. Le français passe par des périphrases pour les rendre. « The world is changing. » emploie le présent continu pour un processus en cours, temps que le français rend par un présent simple.

Là où les francophones trébuchent

Ce mot enchaîne trois difficultés sans respiration : une voyelle colorée par le r, un l sombre, puis un d. Les trois demandent des positions linguales particulières, et passer de l'une à l'autre sans repasser par le neutre est un vrai exercice. Découper la voyelle et le r en deux temps est l'erreur de structure classique. L'anglais met la langue en position reculée dès l'attaque et l'y maintient, produisant un son continu et non deux éléments successifs.