Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "after" en inglés?

Aquí la t sí se pronuncia con claridad, a diferencia de la t muda o dudosa de 'often'.

after /ˈæftɚ/

El peso tónico recae en AF-ter, la primera sílaba; conviene compararla con 'often', que también combina una f con una t pero se comporta de forma distinta respecto a esa consonante.

Escuchar: after

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

a Vocal /æ/, abierta e intermedia entre la 'a' y la 'e' españolas.

ft Grupo consonántico interno que se pronuncia completo, sin perder ninguna de sus dos consonantes, a diferencia de la t que muchos hablantes omiten en 'often'.

er Se reduce a la vocal átona con color de r, /ɚ/.

Escúchalo en una frase

We can talk after lunch.

Podemos hablar después del almuerzo.

Escuchar: We can talk after lunch.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'We can talk after lunch' cierra con 'lunch', cuya 'u' representa la vocal central /ʌ/ y cuya terminación agrupa una nasal, una oclusiva y una africada sin ninguna vocal entre ellas.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Aplicar a 'after' la misma tendencia a omitir la t que existe en 'often' sería un error, ya que aquí ambas consonantes del grupo 'ft' se pronuncian siempre con claridad; conviene no generalizar de una palabra a otra sin comprobarlo.