Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "hi" en inglés?

JÁI, con una h que sí se aspira y un diptongo completo: no es 'ii'.

hi /haɪ/

Es monosílaba, así que no hay conflicto de acento, pero el diptongo debe recorrerse completo de principio a fin; acortarlo lo convierte en una 'i' simple y pierde el carácter del saludo.

Escuchar: hi

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

h Aquí la h se pronuncia de verdad, con un soplo de aire suave; en español la h es muda, así que hay que resistir la costumbre de saltársela.

i Toda la palabra es un diptongo /aɪ/: empieza abierto como la 'a' española y se desliza hacia una 'i' corta, nunca es una 'i' plana y sostenida.

Escúchalo en una frase

Hi! How are you?

¡Hola! ¿Cómo estás?

Escuchar: Hi! How are you?

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Hi! How are you?' tanto 'hi' /haɪ/ como 'how' /haʊ/ empiezan con esa misma h aspirada, pero terminan en diptongos distintos: uno se desliza hacia 'i', el otro hacia 'u'. Practicar las dos juntas ayuda a sentir la diferencia entre esos dos deslizamientos.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Como la h no suena en español, es común que el hispanohablante la omita del todo y además aplane el diptongo, produciendo simplemente 'ii'. La h debe aspirarse ligeramente y el diptongo debe completarse hasta la 'i' final para que 'hi' no se confunda con otra vocal.