Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "goodbye" en inglés?

Q: ¿Cómo se pronuncia goodbye en inglés?

"Goodbye" se pronuncia así: gud-BÁI, con el acento en la segunda sílaba y una 'oo' corta y relajada en la primera. En API: /ɡʊdˈbaɪ/.

gud-BÁI, con el acento en la segunda sílaba y una 'oo' corta y relajada en la primera.

goodbye /ɡʊdˈbaɪ/

El acento cae en 'bye', la segunda sílaba; 'good' se pronuncia con menos fuerza pero conserva su vocal /ʊ/ sin reducirse del todo a schwa, algo que en español no ocurre porque las vocales átonas nunca cambian de calidad.

Escuchar: goodbye

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

oo En 'good' la 'oo' es la vocal relajada /ʊ/, más corta y suelta que cualquier 'u' española; no se alarga como en 'food'.

d...b La d final de 'good' y la b inicial de 'bye' quedan muy pegadas en el habla natural, casi fundidas en una sola oclusión.

y 'Bye' lleva el diptongo /aɪ/, el mismo patrón que 'hi', deslizándose de una vocal abierta a una 'i' corta.

Escúchalo en una frase

Goodbye, see you tomorrow.

Adiós, hasta mañana.

Escuchar: Goodbye, see you tomorrow.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Goodbye, see you tomorrow' fíjate en 'see you', que en el habla rápida casi siempre se funde en algo como 'see ya': el inglés tiende a comprimir palabras funcionales átonas, cosa que el ritmo silábico del español no hace.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Muchos hispanohablantes alargan la 'oo' de 'good' como si fuera una 'u' española sostenida, diciendo algo como 'guud-bai' con tres sílabas de peso parejo. La clave es que 'good' sea corto y relajado y que todo el peso de la palabra caiga en 'bye'.