Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
Vocal /æ/ otra vez, y en frases rápidas casi siempre se debilita hacia /ət/.
Como preposición, 'at' rara vez lleva acento en la oración; su forma fuerte /æt/ solo aparece si se cita la palabra sola o se quiere dar énfasis especial.
Escuchar: at
Voz de síntesis gratuita del navegador.
I am at work.
Estoy en el trabajo.
Escuchar: I am at work.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
En 'I am at work', tanto 'am' como 'at' son palabras funcionales que se debilitan en el habla natural, mientras que 'work' concentra el acento y la vocal central /ɝ/ propia del inglés, sin ningún equivalente directo en español.
Dar a 'at' el mismo peso vocálico que a una palabra de contenido, pronunciando la /æ/ con fuerza en cada frase, es la tentación más natural. En el habla real esta preposición casi siempre pierde intensidad y su vocal se acerca a un schwa apenas perceptible.