Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "beautiful" en inglés?

La combinación 'eau', heredada del francés, se lee simplemente /ju/, como en 'you'.

beautiful /ˈbjutəfəl/

Se acentúa en la primera sílaba, BEAU-tiful; las tres sílabas siguientes se comprimen con fuerza, perdiendo casi todo su contenido vocálico original.

Escuchar: beautiful

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

eau Es una ortografía tomada del francés que en inglés se reduce al sonido /ju/; casi ninguna otra palabra inglesa usa esta combinación de letras, así que conviene tratarla como una excepción memorizable.

ti Aquí, a diferencia de 'question' o 'station', la 't' conserva su sonido normal porque el acento recae antes; no se convierte en /ʃ/.

ful Se reduce a schwa, /fəl/, sin ninguna 'u' plena ni marcada.

Escúchalo en una frase

What a beautiful day.

Qué día tan bonito.

Escuchar: What a beautiful day.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'What a beautiful day' coloca la palabra justo después de 'a', que aquí se pronuncia con su vocal plena /eɪ/ por ir en una exclamación enfática, distinto de su forma habitual reducida a schwa.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Leer 'eau' letra por letra, intentando pronunciar una 'e', una 'a' y una 'u' por separado, es un desliz comprensible porque esa combinación no sigue ninguna regla habitual del inglés; toda la secuencia se reduce a un simple /ju/, igual que en la palabra 'you'.