Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "clothes" en inglés?

En el habla rápida muchos hablantes nativos simplifican esta palabra hasta que suena casi igual que 'close' (cerrar).

clothes /kloʊðz/

Palabra de una sola sílaba pese a su plural en la ortografía; lo más útil no es el acento sino saber que existen dos pronunciaciones reales entre hablantes nativos, una completa y otra simplificada.

Escuchar: clothes

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

cl Grupo consonántico transferible del español sin ajuste.

o Diptongo /oʊ/, el mismo de 'close' o 'home'.

thes En la pronunciación cuidada suena /ðz/, con la fricativa sonora seguida de una z; en el habla informal muchos hablantes eliminan la 'th' y dicen simplemente /kloʊz/, indistinguible de 'close'.

Escúchalo en una frase

I need new clothes.

Necesito ropa nueva.

Escuchar: I need new clothes.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'I need new clothes' pronuncia 'new' según el acento, con o sin el deslizamiento /j/ inicial ya comentado, y cierra con 'clothes' en cualquiera de sus dos variantes aceptadas.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Intentar forzar siempre la pronunciación completa con 'th' y 'z' juntas, /ðz/, un grupo consonántico realmente denso, es admirable pero no imprescindible; la variante simplificada /kloʊz/ es tan común en el habla nativa que no debería sonar como un error.