Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "different" en inglés?

Se acentúa en DIF-, y en el habla rápida a menudo se comprime a solo dos sílabas.

different /ˈdɪfɚənt/

El acento recae en la primera sílaba, DIF-ferent; muchos hablantes nativos comprimen las últimas dos sílabas escritas en una sola al hablar rápido, algo que sorprende a quien aprendió la palabra letra por letra.

Escuchar: different

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

i Vocal breve /ɪ/ en la sílaba tónica.

fer Se reduce a la vocal r-coloreada átona /ɚ/, casi sin fuerza.

ent Última sílaba reducida a schwa más consonantes finales, /ənt/; en el habla coloquial esta sílaba y la anterior a veces se funden en una sola, dejando la palabra en solo dos sílabas habladas.

Escúchalo en una frase

We have different opinions.

Tenemos opiniones diferentes.

Escuchar: We have different opinions.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'We have different opinions' pronuncia 'opinions' con el acento en la tercera sílaba y varias vocales reducidas alrededor, un patrón de acentuación que vale la pena escuchar varias veces.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Pronunciar las tres sílabas de 'different' con la misma claridad que tendrían en español es comprensible pero poco natural; en el habla nativa rápida la palabra casi siempre suena más corta de lo que su ortografía sugiere.