Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "felt" en inglés?

El pasado de 'feel' acorta la vocal tensa /i/ a la breve /ɛ/, el mismo tipo de cambio que sufre 'leave' al convertirse en 'left'.

felt /fɛlt/

Monosílaba; vale la pena notar que este pasado sigue el mismo patrón de acortamiento vocálico que 'left', formando entre los dos una pequeña subfamilia de verbos irregulares con una lógica compartida.

Escuchar: felt

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

e Vocal breve /ɛ/, distinta de la /i/ larga del presente 'feel'; el mismo tipo de acortamiento que ocurre en el par 'leave/left'.

lt Grupo final de dos consonantes, l oscura más oclusiva sorda, sin vocal de apoyo.

Escúchalo en una frase

I felt very tired.

Me sentí muy cansado.

Escuchar: I felt very tired.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'I felt very tired' repite 'very' con su contraste v/b y 'tired' con su vocal r-coloreada final, ambos ya trabajados en entradas anteriores.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Mantener la vocal larga /i/ del presente en el pasado 'felt', por no reconocer este patrón de acortamiento, es un desliz comprensible; agrupar mentalmente 'feel/felt' con 'leave/left' ayuda a ver que no es un caso aislado, sino un pequeño patrón compartido.