Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "full" en inglés?

Vocal relajada /ʊ/ y una l final oscura; no debe confundirse con la vocal larga de 'fool'.

full /fʊl/

Al tratarse de un monosílabo, el cuidado principal es la duración vocálica frente al par mínimo 'fool', y en segundo lugar la calidad oscura de la l final.

Escuchar: full

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

u Vocal breve /ʊ/, la misma familia que 'put' o 'good'; alargarla la convierte en la vocal de 'fool' (tonto), una palabra distinta.

ll Pese a la doble letra, es una sola l velarizada y oscura, sin relación con la 'll' española.

Escúchalo en una frase

The bottle is full.

La botella está llena.

Escuchar: The bottle is full.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'The bottle is full' pronuncia 'bottle' con una t que en inglés americano suena casi como una d breve entre vocales, y una l final silábica sin apenas vocal perceptible.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Alargar la vocal de 'full' hacia la /u/ tensa de 'fool' cambia el significado por completo, de 'lleno' a 'tonto'; conviene practicar el par mínimo en voz alta hasta que el oído distinga con seguridad la diferencia de duración.