Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "good night" en inglés?

Q: ¿Cómo se pronuncia good night en inglés?

"Good Night" se pronuncia así: gud NÁIT, con una 'igh' que esconde letras mudas detrás de un simple diptongo. En API: /ɡʊd naɪt/.

gud NÁIT, con una 'igh' que esconde letras mudas detrás de un simple diptongo.

good night /ɡʊd naɪt/

'Night' concentra el peso final de la frase; 'good' queda más suave delante, un patrón habitual en estos saludos de dos palabras donde el segundo elemento lleva el acento principal.

Escuchar: good night

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

igh Este grupo de tres letras se pronuncia como un solo diptongo, /aɪ/; la 'g' y la 'h' no suenan en absoluto, algo que sorprende a quien intenta leerlas letra por letra.

ll En 'well', dentro de la misma frase, la doble 'l' se pronuncia como una sola 'l' velarizada, más oscura y gutural que la 'l' clara del español, y nada que ver con el sonido de la 'll' española.

Escúchalo en una frase

Good night, sleep well.

Buenas noches, que duermas bien.

Escuchar: Good night, sleep well.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Good night, sleep well', la palabra 'sleep' combina el grupo inicial 'sl' —que no existe al comienzo de palabra en español pero no cuesta demasiado— con la vocal larga /i/, mientras que 'well' cierra la frase con esa l oscura que conviene practicar aparte.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Al ver 'igh' muchos hablantes intentan pronunciar algo de la g o la h, cuando en realidad todo el grupo se reduce al diptongo simple /aɪ/; el otro detalle que se pasa por alto es la calidad oscura de la l final de 'well', que en español siempre suena clara.