Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "hotel" en inglés?

A diferencia de la mayoría de sustantivos cortos de esta lista, el acento aquí cae en la segunda sílaba, no en la primera.

hotel /hoʊˈtɛl/

El acento recae en ho-TEL, la segunda sílaba, un patrón menos frecuente que el de acento inicial visto en la mayoría de los sustantivos de dos sílabas de este curso; palabras de origen francés como esta suelen romper esa tendencia general.

Escuchar: hotel

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

ho Sílaba átona con el diptongo /oʊ/, que conserva algo de presencia pese a no llevar el acento.

tel Sílaba tónica, con la vocal /ɛ/ marcada con fuerza.

Escúchalo en una frase

The hotel is near the station.

El hotel está cerca de la estación.

Escuchar: The hotel is near the station.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'The hotel is near the station' repite 'near' con su vocal r-coloreada /ɪɹ/ y 'station' con la 'ti' convertida en /ʃ/ ya conocida.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Acentuar la primera sílaba por costumbre, como se haría con la mayoría de palabras cortas de dos sílabas de este curso, es un desliz razonable pero equivocado aquí; conviene memorizar 'hotel' como una de las excepciones con acento final.