Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "important" en inglés?

Tres sílabas con el peso tónico en la del medio, POR-, mientras las otras dos se aplanan.

important /ɪmˈpɔɹtənt/

La sílaba tónica es la segunda, im-POR-tant; las otras dos pierden fuerza vocálica a su alrededor, un patrón clásico en el que una sola sílaba concentra toda la energía de la palabra mientras las vecinas se aplanan.

Escuchar: important

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

im Sílaba átona inicial, con la vocal reducida y sin fuerza.

por Sílaba tónica, con la vocal coloreada por r /ɔɹ/ en su forma más plena.

tant Última sílaba átona, reducida a schwa, /tənt/.

Escúchalo en una frase

This is an important meeting.

Esta es una reunión importante.

Escuchar: This is an important meeting.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'This is an important meeting' encadena varias palabras átonas ('is', 'an') antes de la palabra de contenido 'important', y 'meeting' repite la terminación '-ing' ya conocida.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Dar el mismo peso a las tres sílabas, como haría el ritmo silábico del español, hace que la palabra pierda su perfil rítmico natural en inglés; hay que exagerar el contraste entre la sílaba tónica central y las dos átonas que la rodean.