Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "is" en inglés?

Termina en /z/ sonora, y esa sonoridad cambia a /s/ sorda después de un sonido sordo, como en 'it's'.

is /ɪz/

Como parte del verbo 'to be', suele ir átono dentro de la frase y se contrae con mucha frecuencia sobre la palabra anterior, cambiando de sonoridad según esa palabra termine en sonido sordo o sonoro.

Escuchar: is

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

i Vocal breve /ɪ/, igual que en 'it' o 'six'.

s Se pronuncia /z/, sonora, cuando sigue a un sonido sonoro ('he is' → 'he's' con z); pero tras un sonido sordo, como en 'it is' → 'it's', el mismo tipo de contracción suena /s/, sorda. La ortografía con apóstrofe es siempre igual, pero el sonido cambia según lo que precede.

Escúchalo en una frase

She is at home.

Ella está en casa.

Escuchar: She is at home.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'She is at home', la contracción natural sería 'She's at home', con la s sonando /z/ porque sigue a la vocal sonora final de 'she'; comparar esta frase con una que termine en sonido sordo ayuda a notar el contraste de sonoridad.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Aplicar siempre el mismo sonido, generalmente /s/ sorda, sin notar que la pronunciación de esta terminación depende del sonido que la precede, es lo más frecuente. Es una regla de asimilación de sonoridad que el español no aplica de la misma manera a sus consonantes finales.