Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "left" en inglés?

El pasado de 'leave' acorta su vocal tensa /i/ a /ɛ/, el mismo cambio ya visto en 'feel/felt'.

left /lɛft/

Monosílaba; junto con 'felt', forma una pareja de pasados que comparten el mismo tipo de acortamiento vocálico, un patrón que ayuda a predecir otros verbos parecidos.

Escuchar: left

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

ea Vocal breve /ɛ/, distinta de la /i/ larga del presente 'leave'; otra vez esta combinación de letras se comporta de forma irregular, como ya pasó en 'bread' o 'ready'.

ft Grupo final de dos consonantes, sin vocal de apoyo, el mismo patrón que 'gift' o 'after'.

Escúchalo en una frase

The train left on time.

El tren salió a tiempo.

Escuchar: The train left on time.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'The train left on time' pronuncia 'train' con su diptongo regular y 'time' cierra con el mismo diptongo /aɪ/ dentro de una expresión fija sobre la puntualidad.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Conservar la vocal larga /i/ de 'leave' en su pasado 'left' es el mismo desliz ya señalado para 'felt'; reconocer este pequeño patrón compartido entre ambos verbos ayuda a memorizarlos juntos en vez de por separado.