Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "less" en inglés?

Vocal /ɛ/ y una l inicial clara, ya que aquí no cierra sílaba como en 'well' o 'all'.

less /lɛs/

Una sola sílaba, útil para notar que la calidad de la l inglesa cambia según su posición: clara al principio de palabra, oscura al final.

Escuchar: less

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

l Al ir al inicio de la palabra, esta l suena más clara que la l oscura de posición final, como la de 'call' o 'full'.

e Vocal /ɛ/, abierta y breve.

Escúchalo en una frase

Eat less sugar.

Come menos azúcar.

Escuchar: Eat less sugar.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'Eat less sugar' repite el mismo desliz s→sh de 'sure' dentro de 'sugar', que empieza con el mismo sonido /ʃ/ pese a escribirse con s.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Aplicar la l oscura también al inicio de palabra, o viceversa, usar la l clara al final, invierte un contraste que los hablantes nativos hacen de forma automática; escuchar pares como 'less' y 'call' seguidos ayuda a notar la diferencia de timbre.