Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
El acento cae en MAY-, con su diptongo completo, y la segunda sílaba se acorta a una simple /i/.
La sílaba tónica es la primera, MAY-be; la segunda se pronuncia rápida y ligera detrás, sin competir por el acento de la palabra.
Escuchar: maybe
Voz de síntesis gratuita del navegador.
Maybe she forgot.
Quizás lo olvidó.
Escuchar: Maybe she forgot.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
'Maybe she forgot' abre la frase con este adverbio de duda y sigue con 'forgot', que acentúa su segunda sílaba y reduce la primera a schwa, un patrón inverso al de 'maybe'.
Dar a la segunda sílaba el mismo peso que a la primera, como pediría el ritmo del español, hace que la palabra pierda su perfil natural; basta con dejar que '-be' se pronuncie breve y sin fuerza detrás del diptongo inicial.