Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
Una de las palabras más engañosas del inglés: se escribe con f pero suena con v.
Como palabra funcional, 'of' casi nunca lleva acento propio en la frase y su vocal puede reducirse aún más, hacia /əv/, en el habla rápida.
Escuchar: of
Voz de síntesis gratuita del navegador.
The name of the street is Oak.
El nombre de la calle es Oak.
Escuchar: The name of the street is Oak.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
En 'The name of the street is Oak', 'of' conecta dos partes de la frase sin acento propio, y 'Oak' muestra el diptongo /oʊ/ en una sílaba abierta y totalmente tónica, en fuerte contraste con la levedad de 'of'.
Casi todos los hispanohablantes, guiados por la ortografía, pronuncian 'of' con el sonido /f/ sordo, diciendo algo como 'of' tal cual se lee en español. La pronunciación correcta requiere sonorizar esa consonante final como una v, algo que la letra escrita no deja ver.