Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
Vocal /ɔ/ en la sílaba tónica y una segunda sílaba que se acorta hacia /ɪs/.
OF-fice concentra el acento en su primera sílaba; la segunda pierde tanto peso vocálico que puede sorprender a quien esperaba un diptongo por la ortografía '-ice'.
Escuchar: office
Voz de síntesis gratuita del navegador.
I left it at the office.
Lo dejé en la oficina.
Escuchar: I left it at the office.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
'I left it at the office' pronuncia 'left' como pasado irregular de 'leave', con la vocal breve /ɛ/ en vez de la /i/ larga del presente.
Aplicar el diptongo /aɪ/ de 'ice' o 'nice' a la terminación '-ice' de 'office' es un desliz comprensible por analogía visual; aquí, en cambio, esa misma combinación de letras se acorta a la vocal breve /ɪ/, sin ningún diptongo.