Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "okay" en inglés?

ou-KÉI, con dos diptongos completos, uno en cada sílaba.

okay /oʊˈkeɪ/

El acento recae en la segunda sílaba, o-KAY; lo inusual es que la primera sílaba átona no se reduce a un sonido neutro, porque ya es un diptongo pleno, algo distinto de lo que pasa con la mayoría de sílabas átonas en inglés.

Escuchar: okay

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

o La primera sílaba es el diptongo /oʊ/, igual que en 'no', y aunque no lleva el acento principal conserva su vocal plena en vez de reducirse a schwa.

ay La segunda sílaba es el diptongo /eɪ/, que sí lleva el acento y se pronuncia con más energía.

Escúchalo en una frase

Okay, I will be there at six.

De acuerdo, estaré allí a las seis.

Escuchar: Okay, I will be there at six.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Okay, I will be there at six', 'I will be' suele contraerse en el habla natural a 'I'll be', comprimiendo tres palabras en una sola unidad rítmica, un reflejo más del ritmo acentual del inglés frente al ritmo silábico del español.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Se tiende a pronunciar la palabra con vocales cortas y planas, al estilo de la versión hispanizada 'okey', en vez de dejar que ambas sílabas se desplieguen como diptongos completos con su deslizamiento característico.