Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "on" en inglés?

Vocal abierta y posterior /ɑ/, distinta de cualquier 'o' española y también de la vocal de 'own'.

on /ɑn/

Al ser monosílaba, su peso en la frase depende del contraste con otras preposiciones, no de una regla de acento propia.

Escuchar: on

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

o En inglés americano se pronuncia /ɑ/, una vocal abierta parecida a la 'a' española pero formada más atrás en la boca; no debe confundirse con el diptongo de 'own', que se escribe de forma parecida pero suena completamente distinto.

Escúchalo en una frase

Your book is on the table.

Tu libro está sobre la mesa.

Escuchar: Your book is on the table.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Your book is on the table', 'table' lleva el acento en la primera sílaba y termina en una l oscura tras una schwa, mientras que 'on' queda comparativamente débil justo antes.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Es habitual pronunciar 'on' con una 'o' cerrada al estilo español, cuando en inglés americano es una vocal abierta y posterior, más parecida a una 'a' oscura; también conviene no dejarse llevar por palabras visualmente parecidas como 'own', que tienen un sonido vocálico totalmente distinto.