Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "open" en inglés?

Como adjetivo se pronuncia exactamente igual que el verbo 'to open': mismo diptongo, misma segunda sílaba reducida.

open /ˈoʊpən/

El peso tónico cae en O-pen; a diferencia del par 'close/closed', que sí cambia de forma entre el verbo y su participio, 'open' suena igual como verbo y como adjetivo, y solo el contexto gramatical indica cuál de los dos es.

Escuchar: open

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

o Diptongo /oʊ/ en la sílaba tónica, idéntico al del verbo 'to open'.

en Se reduce a schwa, /ən/, sin ninguna vocal 'e' marcada.

Escúchalo en una frase

The shop is open.

La tienda está abierta.

Escuchar: The shop is open.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'The shop is open' usa 'open' como adjetivo, con la misma pronunciación que tendría en una orden como 'Open the shop'; el oído debe apoyarse en la gramática de la frase, no en el sonido, para distinguir ambos usos.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Buscar alguna diferencia de pronunciación entre el adjetivo y el verbo es buscar algo que no existe; a diferencia de 'close/closed', aquí no hay ningún cambio de sonido que marque la diferencia gramatical, así que no vale la pena esforzarse por inventar uno.