Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
El acento cae en PROB-, y la segunda sílaba se apoya en una l silábica antes de la m final.
El golpe de voz recae en PROB-lem, la primera sílaba; la segunda pierde casi todo su contenido vocálico, apoyándose casi por completo en la l.
Escuchar: problem
Voz de síntesis gratuita del navegador.
That is not a problem.
Eso no es un problema.
Escuchar: That is not a problem.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
'That is not a problem' pronuncia 'not' con su vocal abierta /ɑ/ justo antes de que 'problem' repita la misma vocal en su propia sílaba tónica.
Pronunciar la segunda sílaba como una 'lem' española clara y marcada da a la palabra un peso que no le corresponde; dejarla caer rápido, apoyada en la l, es lo que da a 'problem' su ritmo natural en inglés.