LingoDrop
Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
¿Cómo se pronuncia "read" en inglés?
El pasado de 'read' cierra este curso justo donde el bloque de verbos irregulares lo dejó: misma ortografía que el presente, pero pronunciado como 'red'.
Monosílaba en ambos tiempos verbales; como ya se explicó al principio de este curso con 'to read', solo el contexto de la frase permite saber si se trata del presente o de este pasado, ya que la ortografía nunca cambia entre ambos.
Escuchar: read
Voz de síntesis gratuita del navegador.
Cómo suena cada parte
Escúchalo en una frase
I read that book last year.
Leí ese libro el año pasado.
Escuchar: I read that book last year.
Voz de síntesis gratuita del navegador.
'I read that book last year' usa el pasado, con la vocal breve /ɛ/, justo lo contrario de lo que ocurriría si la misma oración describiera un hábito en presente; 'last year' además refuerza con claridad que se trata de un hecho ya terminado.
Dónde suelen fallar los hispanohablantes
Aplicar por defecto la vocal larga /i/ del presente, sin fijarse en marcadores de tiempo como 'last year', puede hacer que una frase en pasado suene como si describiera el presente; con esta palabra, más que con ninguna otra de este curso, el contexto manda por completo sobre el sonido.