Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "she" en inglés?

El sonido 'sh', /ʃ/, no tiene una sola letra propia en español y debe aprenderse como sonido nuevo.

she /ʃi/

Monosílaba; el reto no es de acento sino de aislar bien el sonido /ʃ/ del más familiar /tʃ/ de 'ch'.

Escuchar: she

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

sh Es la fricativa postalveolar /ʃ/, un sonido que el español no representa con una sola letra; se parece a un 'ch' sin el golpe oclusivo inicial, solo la fricción continua.

e Vocal tensa y larga /i/.

Escúchalo en una frase

She speaks three languages.

Ella habla tres idiomas.

Escuchar: She speaks three languages.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'She speaks three languages', 'speaks' combina el grupo inicial /sp/ —otro caso donde el español añadiría una vocal de apoyo, 'espeaks'— con la terminación /s/ sorda del verbo en tercera persona.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Es común que el hispanohablante sustituya /ʃ/ por el sonido /tʃ/ de la 'ch' española, pronunciando algo como 'chi' en vez de 'shi'. La diferencia está en que /ʃ/ es puramente fricativa, sin el cierre inicial brusco que sí tiene la 'ch'.