Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "they" en inglés?

'Th' sonora seguida del diptongo /eɪ/; ojo con no confundirla con 'there' o 'their'.

they /ðeɪ/

Monosílaba con su propio acento como pronombre de sujeto; conviene no confundir su vocal con la de 'there' /ðɛɹ/ o 'their' /ðɛɹ/, que suenan de forma completamente distinta pese a la ortografía parecida.

Escuchar: they

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

th Fricativa sonora /ð/, la misma familia que 'this' y 'that'; sustituirla por 'd' es el desliz más común.

ey Diptongo /eɪ/, igual que en 'eight' o 'okay', que no debe acortarse a una 'e' simple.

Escúchalo en una frase

They live next door.

Ellos viven al lado.

Escuchar: They live next door.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'They live next door', 'live' aparece de nuevo como verbo con la vocal breve /ɪ/, y 'door' cierra la frase con la vocal coloreada por r /ɔɹ/, la misma familia de sonido que 'four' o 'for'.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Además de la 'th' sonora, el riesgo aquí es visual: 'they', 'there' y 'their' se escriben de forma parecida pero tienen vocales distintas (/eɪ/ frente a /ɛɹ/), y confundirlas al leer en voz alta es un error frecuente incluso en niveles intermedios.