Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "three" en inglés?

ZRI (con la lengua entre los dientes y luego una r inglesa, sin vocal de por medio).

three /θɹi/

Al ser una sola sílaba, todo el esfuerzo está en encadenar bien el grupo consonántico inicial: primero la lengua entre los dientes para la th, después se retira sin tocar nada para la r, todo sin insertar ninguna vocal de apoyo entre ambos sonidos.

Escuchar: three

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

thr Encadena dos de los sonidos más difíciles del inglés para un hispanohablante: la fricativa sorda /θ/ seguida directamente de la aproximante /ɹ/, sin ninguna vocal entre ellas.

ee La 'ee' es la vocal larga y tensa /i/, que hay que sostener claramente al final.

Escúchalo en una frase

The meeting is at three.

La reunión es a las tres.

Escuchar: The meeting is at three.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'The meeting is at three', 'meeting' repite la terminación '-ing' ya vista en 'good morning', y 'the' se reduce a /ðə/ por ir delante de una consonante, mostrando otra vez cómo las palabras funcionales pierden fuerza vocálica en inglés.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Un atajo muy común es sustituir la 'th' por /f/ o /t/, diciendo 'free' o 'tree' en vez de 'three'. El problema no es solo de acento: 'free' y 'tree' son palabras reales en inglés, así que el error puede generar una confusión genuina, no solo sonar extranjero.