Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to be" en inglés?

El 'to' se reduce a 'tə' y 'be' conserva su vocal tensa y larga /i/.

to be /bi/

El acento del par recae en 'be', no en 'to'; este patrón —marcador de infinitivo débil, verbo con contenido fuerte— se repite en casi todos los verbos con 'to' de esta lista.

Escuchar: to be

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

to El marcador de infinitivo casi siempre se pronuncia débil, /tə/, apoyándose en el verbo que sigue.

be Vocal tensa /i/, plena y clara, ya que 'be' es la parte con contenido semántico del par.

Escúchalo en una frase

I want to be a doctor.

Quiero ser médico.

Escuchar: I want to be a doctor.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'I want to be a doctor', 'want' concentra su propio acento y usa la vocal /ɑ/ típica de las palabras que empiezan con 'wa-', mientras que 'to be' se enlaza rápido y ligero antes de 'a doctor'.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Dar a 'to' su vocal plena /tu/ en cada aparición, con el mismo peso que a 'be', es lo esperable para quien no conoce este patrón. El ritmo natural del inglés exige justamente lo contrario: 'to' se debilita y 'be' conserva su vocal completa.