Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to do" en inglés?

Vocal tensa /u/; en preguntas como '¿Do you...?' se funde con 'you' en un solo golpe palatal.

to do /du/

Como auxiliar en preguntas, 'do' suele quedar átono frente al verbo principal, y en el habla rápida se enlaza tanto con 'you' que ambas palabras casi se convierten en una sola unidad sonora.

Escuchar: to do

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

d Oclusiva sonora /d/, similar a la d española pero articulada un poco más atrás, contra la cresta alveolar en vez de contra los dientes.

o Vocal larga y tensa /u/, la misma familia que 'two' o 'blue'.

Escúchalo en una frase

What do you do on Sundays?

¿Qué haces los domingos?

Escuchar: What do you do on Sundays?

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En '¿What do you do on Sundays?', el primer 'do' es auxiliar y átono, mientras que el segundo 'do' es el verbo principal con contenido y algo más de peso; 'do you' además suele fundirse en algo parecido a 'dju', con un sonido palatal nuevo.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Pronunciar cada palabra de la pregunta por separado y con el mismo peso es el hábito que más cuesta romper, cuando el inglés hablado funde el auxiliar átono con el pronombre siguiente. Acostumbrar el oído a esa fusión ayuda tanto a entender como a sonar más natural.