Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to get up" en inglés?

En este verbo de dos palabras, la partícula 'up' conserva tanta fuerza como el verbo mismo, a diferencia de una preposición átona corriente.

to get up /ɡɛt ʌp/

Los verbos formados por una raíz más una partícula como 'up' suelen repartir el acento entre ambas palabras en vez de concentrarlo solo en el verbo, algo distinto de lo que ocurre con una preposición corriente.

Escuchar: to get up

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

get Vocal /ɛ/, con acento propio dentro de la combinación.

up Vocal central /ʌ/, que aquí no se debilita como haría una preposición normal, sino que conserva su propio acento.

Escúchalo en una frase

I get up at seven.

Me levanto a las siete.

Escuchar: I get up at seven.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'I get up at seven' pronuncia 'seven' con su segunda sílaba casi tragada, el mismo patrón de reducción ya explicado al principio de este curso.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Tratar 'up' como una preposición átona cualquiera, reduciéndola hasta casi desaparecer, no encaja con el comportamiento real de los verbos de dos palabras en inglés; aquí la partícula mantiene su propio peso, casi como si fuera parte del significado central del verbo.