Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to go" en inglés?

La g es siempre dura antes de esta 'o', y toda la vocal es un diptongo /oʊ/.

to go /ɡoʊ/

Monosílaba sin conflicto de acento; el diptongo debe recorrerse completo para no sonar como una 'o' española cortada.

Escuchar: to go

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

g Oclusiva velar sonora /ɡ/, dura, sin nada del sonido suave que la g tendría delante de e o i en otras palabras inglesas.

o Diptongo /oʊ/, el mismo patrón de 'no' u 'okay', que no debe acortarse a una 'o' española pura.

Escúchalo en una frase

I go to work by train.

Voy al trabajo en tren.

Escuchar: I go to work by train.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'I go to work by train', 'work' contiene la vocal central con color de r /ɝ/, uno de los sonidos más distintivos del inglés y sin ningún equivalente en español, mientras que 'train' repite el diptongo /eɪ/ ya visto en otras palabras.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Acortar 'go' hacia una 'o' española pura y corta, sin el deslizamiento hacia la 'u' final que exige el diptongo inglés /oʊ/, es la salida más previsible; el resultado suena entrecortado comparado con la versión nativa.