Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to leave" en inglés?

Vocal tensa /i/, distinta de la /ɪ/ breve de 'live'; el par 'leave/live' es un clásico para practicar el oído.

to leave /liv/

Monosílaba; el verdadero punto de atención es la duración vocálica frente a su parónimo 'live', no ninguna cuestión de acento.

Escuchar: to leave

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

ea Vocal larga y tensa /i/; contrasta directamente con la vocal breve /ɪ/ de 'live', formando uno de los pares mínimos más útiles del inglés para practicar esta distinción.

v Consonante sonora /v/, dientes sobre labio.

Escúchalo en una frase

We leave at seven.

Salimos a las siete.

Escuchar: We leave at seven.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'We leave at seven' combina la vocal tensa de 'leave' con la reducción típica de la segunda sílaba de 'seven', mostrando en una sola frase corta dos fenómenos vocálicos distintos del inglés.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Confundir 'leave' con 'live' por no marcar bien la duración de la vocal puede cambiar el sentido de una frase entera, de 'nos vamos' a 'vivimos'. Practicar el par mínimo 'leave/live' en voz alta, de forma consecutiva, ayuda a que el oído y la boca aprendan a distinguirlos con seguridad.