Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to lose" en inglés?

Pese a parecerse a 'close' o 'nose', esta palabra no lleva diptongo: se pronuncia con /u/ larga, como 'shoes'.

to lose /luz/

Con una sola sílaba, el verdadero desafío es vocálico: reconocer que esta palabra rompe la expectativa creada por 'close', 'nose' o 'rose', todas con la misma terminación pero un sonido de vocal distinto.

Escuchar: to lose

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

o Representa /u/, no el diptongo /oʊ/ que la misma letra tiene en 'close' o 'home'; una excepción real dentro de ese patrón de ortografía.

se Se pronuncia /z/, sonora, el mismo patrón de alternancia ya visto en 'use' o 'close'.

Escúchalo en una frase

Don't lose this ticket.

No pierdas este boleto.

Escuchar: Don't lose this ticket.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'Don't lose this ticket' contrae 'do not' hacia 'don't', con su diptongo /oʊ/ regular, justo antes de 'lose', que en cambio no lleva ningún diptongo pese al parecido ortográfico.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Aplicar el diptongo /oʊ/ a 'lose' por analogía con 'close' o 'nose' es un desliz muy comprensible y frecuente incluso en niveles intermedios; esta palabra pertenece al pequeño grupo de excepciones que se pronuncian con /u/ larga en su lugar, igual que 'whose' o 'move'.