Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "to pay" en inglés?

La p inicial se aspira con fuerza y el diptongo /eɪ/ se completa hasta el final.

to pay /peɪ/

Monosílaba; conviene practicar la aspiración inicial tanto como el diptongo, ya que ambos rasgos aparecen juntos en esta palabra tan corta.

Escuchar: to pay

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

p Oclusiva sorda aspirada al ir al inicio de sílaba tónica, con un golpe de aire audible, distinta de la p española.

ay Diptongo /eɪ/, el mismo patrón de 'eight' o 'they'.

Escúchalo en una frase

I will pay for dinner.

Yo pago la cena.

Escuchar: I will pay for dinner.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'I will pay for dinner' reduce 'will' en el habla rápida hacia una contracción con 'I', y 'for' se debilita justo antes de 'dinner', que concentra el acento en su primera sílaba.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Producir la p sin aspiración, como en español, es fácil de pasar por alto porque no cambia el significado de la palabra; aun así, delata de inmediato un acento extranjero. Sostener una hoja de papel frente a la boca al practicar ayuda a comprobar si el golpe de aire está saliendo.