Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "tomorrow" en inglés?

Tres sílabas con el acento en la del medio, -MOR-, y la primera reducida a un simple schwa.

tomorrow /təˈmɑɹoʊ/

La sílaba tónica es la segunda, to-MOR-row; la primera se aplana casi por completo mientras la última conserva parte de su diptongo original.

Escuchar: tomorrow

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

to Se reduce a schwa, /tə/, sin fuerza propia.

mor Sílaba tónica, con la vocal /ɑ/ plena.

row Última sílaba con el diptongo /oʊ/, algo más débil que la tónica pero sin reducirse del todo a schwa.

Escúchalo en una frase

See you tomorrow.

Hasta mañana.

Escuchar: See you tomorrow.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'See you tomorrow' contrae 'see you' en el habla rápida hacia algo parecido a 'seeya', y 'tomorrow' cierra la frase con su propio patrón de acentuación central.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Distribuir el acento de forma pareja entre las tres sílabas, como pediría el ritmo del español, deja la palabra sonando mecánica; conviene marcar con claridad que solo la sílaba del medio recibe verdadero énfasis.