Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "too" en inglés?

Homófono exacto de 'to' y 'two'; solo el contexto de la frase distingue las tres palabras.

too /tu/

Con solo una sílaba, al ser adverbio, suele conservar su vocal plena incluso sin acento marcado, a diferencia de la preposición 'to', que casi siempre se reduce.

Escuchar: too

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

oo Vocal larga y tensa /u/, la misma de 'blue' o 'true'.

Escúchalo en una frase

This coffee is too hot.

Este café está demasiado caliente.

Escuchar: This coffee is too hot.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'This coffee is too hot' usa 'too' con el sentido de 'demasiado', y conviene notar que en esta función el adverbio nunca se reduce a schwa como sí le pasa a la preposición homófona 'to'.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Reducir 'too' a un simple schwa, tratándolo igual que la preposición 'to', borra una distinción de significado importante; como adverbio de exceso, esta palabra conserva siempre su vocal larga y plena, con o sin acento de frase.