Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "window" en inglés?

La segunda sílaba conserva su diptongo /oʊ/ casi completo pese a no llevar el acento.

window /ˈwɪndoʊ/

El acento cae en WIN-dow, la primera sílaba; la segunda pierde fuerza pero conserva su diptongo reconocible, así que no debe reducirse a un simple schwa.

Escuchar: window

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

i Vocal breve /ɪ/ en la sílaba tónica.

ow Diptongo /oʊ/ que, aunque átono, no se aplana del todo, un patrón ya visto en la segunda sílaba de 'yesterday' o 'also'.

Escúchalo en una frase

Open the window, please.

Abre la ventana, por favor.

Escuchar: Open the window, please.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

'Open the window, please' repite el imperativo 'open' con su propio patrón de reducción interna, seguido de 'window' con su diptongo final resistente.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Aplanar por completo la segunda sílaba, tratándola como la de 'seven' o 'open', pasa por alto que aquí el diptongo se mantiene bastante presente; conviene escuchar la palabra con atención para notar cuánto conserva de su vocal original.