Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación

¿Cómo se pronuncia "yes" en inglés?

IÉS, con una 'y' suave de entrada, no la 'sh' fuerte de algunos acentos del español rioplatense.

yes /jɛs/

Es palabra de una sola sílaba, así que no hay decisión de acento; conviene solo cuidar que la vocal no se cierre demasiado hacia una 'i'.

Escuchar: yes

Voz de síntesis gratuita del navegador.

Cómo suena cada parte

y Es el deslizamiento palatal /j/, parecido a la 'y' del español estándar; en variedades como la rioplatense, donde 'y' suena como 'sh', hay que suavizarla para este sonido.

e La vocal /ɛ/ es un poco más abierta que la 'e' española típica, aunque la diferencia es sutil.

Escúchalo en una frase

Yes, I would like that.

Sí, me gustaría.

Escuchar: Yes, I would like that.

Voz de síntesis gratuita del navegador.

En 'Yes, I would like that', la palabra 'would' se reduce con frecuencia en el habla rápida a un sonido breve, casi tragándose la vocal; es un ejemplo típico de cómo las palabras modales átonas pierden peso en inglés.

Dónde suelen fallar los hispanohablantes

Si el hablante viene de un dialecto donde la 'y' se pronuncia como 'sh' o 'zh', puede convertir 'yes' en algo parecido a 'shes'. Para el inglés general conviene mantener la 'y' suave, más cercana a la del español estándar de la mayoría de países.