Inglés para hispanohablantes · Guía de pronunciación
En su forma fuerte suena como 'four' con una y delante; en el habla normal casi siempre se reduce a 'yer'.
Como posesivo átono, 'your' se reduce con mucha frecuencia dentro de la frase, a diferencia de 'my', que suele conservar su diptongo pleno; esta asimetría entre dos posesivos vecinos es un buen ejemplo de que no todas las palabras cortas del inglés se comportan igual.
Escuchar: your
Voz de síntesis gratuita del navegador.
Is this your seat?
¿Es este tu asiento?
Escuchar: Is this your seat?
Voz de síntesis gratuita del navegador.
En '¿Is this your seat?', 'seat' lleva la vocal tensa /i/ y el énfasis de la pregunta, mientras que 'your' se apoya débilmente entre 'this' y 'seat', casi fundido con las palabras vecinas.
Muchos aprendices insisten en pronunciar siempre la vocal plena y marcada /ɔɹ/, calcando la ortografía, cuando en preguntas informales los hablantes nativos casi siempre dicen algo mucho más parecido a 'yer', con una vocal neutra y sin fuerza.