Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "after" uit in het Engels?

AF-tur, met dezelfde a-klank als 'black' vooraan en een r-gekleurde tweede lettergreep.

after /ˈæftɚ/

Dit woord accentueert de eerste lettergreep: AF-tur, met een zwakke, r-gekleurde lettergreep erachteraan.

Beluister: after

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

a De klank /æ/, zoals in 'black' en 'and'.

ter Deze lettergreep verzwakt tot een r-gekleurde schwa /ɚ/, net als bij 'color' en 'never'.

Hoor het in een zin

We can talk after lunch.

We kunnen na de lunch praten.

Beluister: We can talk after lunch.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Vooraan in 'after' zit dezelfde lastige /æ/ als in 'black', hoorbaar in 'We can talk after lunch'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De klank /æ/ wordt hier vaak vervangen door een gewone Nederlandse 'a', wat het woord dichter bij een niet-bestaande uitspraak brengt. Train de kaak om breder open te gaan, net als bij 'black' en 'at'.