Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "hi" uit in het Engels?

HAI, glijd van een open 'a' naar een 'i'-klank; geen doffe klank zoals in het Nederlandse 'hoi'.

hi /haɪ/

Eén lettergreep, dus geen sprake van een stressverschil — de hele klank krijgt gewoon volle nadruk, zoals in elk kort Engels woord van één lettergreep.

Beluister: hi

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

h Een gewone uitgeademde h, net als in het Nederlands — hier zit geen addertje onder het gras.

i Deze letter staat voor de tweeklank /aɪ/: start laag en open zoals bij 'aap', en glijd omhoog naar een korte 'i'.

Hoor het in een zin

Hi! How are you?

Hoi! Hoe gaat het met je?

Beluister: Hi! How are you?

Gratis spraaksynthese van de browser.

Zeg je 'Hi! How are you?', dan vormt 'hi' een korte, geïsoleerde uitroep — laat de tweeklank niet inslikken tot een korte klank, ook al staat het woord aan het begin van de zin zonder aanloop.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen laten de tweeklank vaak te kort en te hoog klinken, dichter bij het Nederlandse 'hij' (dat meer als /ɛi/ klinkt). Begin bij een open, lage 'a'-klank — net als in 'past' — en glijd pas daarna naar de 'i'. Doe je dat niet, dan klinkt 'hi' al snel als een ingekorte versie van zichzelf.