Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "cold" uit in het Engels?

KOULD, met een geaspireerde k, de tweeklank van 'old' en een stemhebbende d.

cold /koʊld/

Omdat 'cold' één lettergreep telt, ligt de volle nadruk vanzelfsprekend op de tweeklank plus medeklinkercluster.

Beluister: cold

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

c Ook deze 'c' staat voor een geaspireerde k, met een merkbaar luchtstootje vooraan.

o Ook hier beweegt de klinker van 'o' naar 'oe' — dezelfde tweeklank /oʊ/ als bij 'old' en 'no'.

ld Ook hier blijft de slotcluster stemhebbend tot en met de laatste klank, net als bij 'old'.

Hoor het in een zin

My hands are cold.

Mijn handen zijn koud.

Beluister: My hands are cold.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Koude handen worden beschreven in 'My hands are cold'; combineer hier de geaspireerde k vooraan met de volledige tweeklank en de stemhebbende eind-d, net als bij 'old'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Dezelfde twee valkuils als bij 'old' spelen ook hier: een afgevlakte tweeklank en een verstemloosde eind-d die 'cold' laat klinken als 'coalt'. Behandel dit woord als een verlengstuk van 'old' met een extra medeklinker vooraan.