Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "color" uit in het Engels?

KUL-ur, met een korte u zoals in 'bus' en een r-gekleurde tweede lettergreep.

color /ˈkʌlɚ/

Vooraan ligt de klemtoon van 'color': KUL-ur; de tweede lettergreep is zwak en r-gekleurd, typisch Amerikaans-Engels.

Beluister: color

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

o Ondanks de o-spelling klinkt dit als /ʌ/, dezelfde klank als in 'hundred' en 'one'.

or Deze laatste lettergreep is een r-gekleurde schwa /ɚ/: de klinker en de r vormen samen één doorlopende klank, geen aparte Nederlandse r na een o.

Hoor het in een zin

What color is your car?

Welke kleur heeft je auto?

Beluister: What color is your car?

Gratis spraaksynthese van de browser.

Het kernwoord van de vraag 'What color is your car?' is 'color'; laat de eerste lettergreep duidelijk zwaarder klinken dan de r-gekleurde tweede.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De o in de eerste lettergreep van 'color' klinkt bij Nederlandstaligen soms als de Nederlandse o in 'kolen', terwijl het hier om de heel andere klank /ʌ/ gaat. Ook wordt de eind-r vaak los en hard uitgesproken in plaats van samen te smelten met de voorafgaande schwa.