Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "daughter" uit in het Engels?

DAW-tur, met een open, ronde o en een stomme gh.

daughter /ˈdɔtɚ/

Vooraan ligt de volledige klemtoon, met een zwakke, r-gekleurde tweede lettergreep.

Beluister: daughter

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

augh Deze viervoudige combinatie staat voor de open, ronde /ɔ/, zoals bij 'talk' — de 'gh' zelf is stom.

ter Een r-gekleurde schwa /ɚ/ aan het eind, net als bij 'after'.

Hoor het in een zin

My daughter loves music.

Mijn dochter houdt van muziek.

Beluister: My daughter loves music.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Net als bij 'though' blijft de 'gh' in 'daughter' (uit 'My daughter loves music') volledig stom.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De stomme 'gh' in 'daughter' verrast Nederlandstaligen, die geneigd zijn elke letter een klank te geven. Vergelijk dit met 'though' en 'through', waar 'gh' ook stom is.